A vida não é sobre o quão forte você bate, e sim sobre o quanto você aguenta apanhar, levantar e seguir em frente...

“…Você deixou de ser você, agora deixa as pessoas botarem o dedo na  sua cara e dizerem que você não é bom…”

“…e quando as coisas ficam difíceis, você procura alguma coisa para culpar... como  uma sombra.”

“Eu vou dizer uma coisa que você provavelmente já sabe: O mundo não é um mar de rosas. É um lugar sujo, um lugar cruel que não quer saber o quanto você se faz de durão... o mundo vai botar você de joelhos, e se você deixar, vai ficar assim para sempre!!”

“Nem você, nem eu, nem ninguém vai bater tão duro como a vida bate. Mas isso não se trata  do quão forte você bate...”

"Isso se trata do quanto você aquenta apanhar da vida e seguir em frente, o quanto você é capaz de agüentar as porradas e continuar tentando. E é dessa maneira que se  consegue vencer!…”

"..Agora, se você sabe o seu valor, então vá e conquiste-o, vá atras do que você merece! Mas esteja preparado para receber as pancadas... e não sair apontando o dedo dizendo que você não é o que queria ser por causa dele, ou dela, ou qualquer um! Covardes fazem isso e isso não é você! Você é melhor do que isso!

Discurso original em inglês:

“You ain’t gonna believe this, but you used to fit right here. (He gestures to the palm of his hand). I’d hold you up to say to your mother, ‘This kid’s gonna be the best kid in the world. This kid’s gonna be somebody better than anybody I ever knew.’ And you grew up good and wonderful. It was great just watchin’ you, every day was like a privilege. Then the time come for you to be your own man and take on the world, and you did. But somewhere along the line, you changed. You stopped being you. You let people stick a finger in your face and tell you you’re no good. And when things got hard, you started lookin’ for something to blame, like a big shadow.

Let me tell you something you already know.The world ain’t all sunshine and rainbows. It’s a very mean and nasty place, and I don’t care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain’t about how hard you hit, it’s about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That’s how winning is done!

Now if you know what you’re worth, then go out and get what you’re worth! But you gotta be willing to take the hits. And not pointing fingers saying you ain’t where you wanna be because of him, or her, or anybody! Cowards do that and that ain’t you! You’re better than that!

I’m always gonna love you no matter what. No matter what happens. You’re my son and you’re my blood. You’re the best thing in my life. But until you start believing in yourself, you ain’t gonna have a life.

Don’t forget to visit your mother.”

Do filme "Rocky Balboa", 2006